Leading the Follower: Learning Persuasive Agents in Social Deduction Games