Networked Communication for Decentralised Agents in Mean-Field Games