pFedSim: Similarity-Aware Model Aggregation Towards Personalized Federated Learning