Multi-Agent Amodal Completion: Direct Synthesis with Fine-Grained Semantic Guidance