GNN-LoFI: a Novel Graph Neural Network through Localized Feature-based Histogram Intersection