A Graph Auto-Encoder for Haplotype Assembly and Viral Quasispecies Reconstruction