A GPT-based Decision Transformer for Multi-Vehicle Coordination at Unsignalized Intersections