On Differentially Private Federated Linear Contextual Bandits