Towards Trustworthy AI Software Development Assistance