Attention Bootstrapping for Multi-Modal Test-Time Adaptation