Quantum Neural Networks for Propensity Score Estimation and Survival Analysis in Observational Biomedical Studies