What Matters for Bioacoustic Encoding