Physics-Informed Critic in an Actor-Critic Reinforcement Learning for Swimming in Turbulence