INPROVF: Leveraging Large Language Models to Repair High-level Robot Controllers from Assumption Violations