ProxelGen: Generating Proteins as 3D Densities