PerCul: A Story-Driven Cultural Evaluation of LLMs in Persian