Extracting stochastic dynamical systems with $\alpha$-stable L\'evy noise from data