Benchmarking a Tunable Quantum Neural Network on Trapped-Ion and Superconducting Hardware