RAVEN++: Pinpointing Fine-Grained Violations in Advertisement Videos with Active Reinforcement Reasoning