ACCeLLiuM: Supervised Fine-Tuning for Automated OpenACC Pragma Generation