LemmaHead: RAG Assisted Proof Generation Using Large Language Models