Video Game Level Design as a Multi-Agent Reinforcement Learning Problem