Position: It's Time to Act on the Risk of Efficient Personalized Text Generation