Psychological Profiling in Cybersecurity: A Look at LLMs and Psycholinguistic Features