Continuously Steering LLMs Sensitivity to Contextual Knowledge with Proxy Models