Scam2Prompt: A Scalable Framework for Auditing Malicious Scam Endpoints in Production LLMs