On the Effect of Regularization on Nonparametric Mean-Variance Regression