Deep Reinforcement Learning with Dynamic Graphs for Adaptive Informative Path Planning