Spiral of Silence in Large Language Model Agents