Safety in Graph Machine Learning: Threats and Safeguards