Rates of Estimation of Optimal Transport Maps using Plug-in Estimators via Barycentric Projections