NeRF-Aug: Data Augmentation for Robotics with Neural Radiance Fields