UProp: Investigating the Uncertainty Propagation of LLMs in Multi-Step Agentic Decision-Making