Efficient Technical Term Translation: A Knowledge Distillation Approach for Parenthetical Terminology Translation