On the Influence of Context Size and Model Choice in Retrieval-Augmented Generation Systems