Learning to Stabilize Unknown LTI Systems on a Single Trajectory under Stochastic Noise