Latent Multimodal Functional Graphical Model Estimation