Breaking the Code: Security Assessment of AI Code Agents Through Systematic Jailbreaking Attacks