Comparing human and LLM proofreading in L2 writing: Impact on lexical and syntactic features