Adaptive Testing for Segmenting Watermarked Texts From Language Models