ResearchArena: Benchmarking LLMs' Ability to Collect and Organize Information as Research Agents