HyperG: Hypergraph-Enhanced LLMs for Structured Knowledge