Safe Multi-Robotic Arm Interaction via 3D Convex Shapes