The Information Dynamics of Generative Diffusion