SweetTokenizer: Semantic-Aware Spatial-Temporal Tokenizer for Compact Visual Discretization