A Wiener process perspective on local intrinsic dimension estimation methods