No Translation Needed: Forecasting Quality from Fertility and Metadata