The Vendiscope: An Algorithmic Microscope For Data Collections