Finite-Sample Analysis of Policy Evaluation for Robust Average Reward Reinforcement Learning