SynDaCaTE: A Synthetic Dataset For Evaluating Part-Whole Hierarchical Inference